Unvaccinated students excluded from Birmingham middle school with confirmed measles case