Silk Exotic strip club co-owner under investigation in federal sex trafficking case