Las Vegas police changing policy after inmate escapes custody