Disturbing evidence in trial of man accused of workplace killing spree