Drivers keep crashing into a Bloomingdale wall, homeowners stuck with the hefty bill