Symbia Logistics is a woman-led Colorado business competing with the likes of Amazon