Pittsburgh elected official arraigned after disturbance at Detroit hotel