'Us' sends in the clones for engrossing thrills and chills