Livingston County judge facing felony charges, witness