Chad Kelly enters plea agreement after first-degree trespassing charge, will not face jail time