Cienega history teacher bridges the gap between then and now