Fish caught in Cuyahoga River that famously caught fire are now listed as safe to eat