Family of slain KC father 'tired' of seeing balloon releases, vigils