Russian court upholds arrest for suspected US spy Paul Whelan