East Chula Vista recreational storage facility continues in limbo