4 men allegedly bought 'fake cocaine' from undercover agent