Bill would ban landlords from discriminating against LGBTQ people and non-citizens