Abuse survivor Michael Whalen returns to church for first time in 40 years