City Council votes to lift ban on sleeping in cars