UPDATE: Man pleads 'no contest' in animal cruelty case