Man accused of killing DPW worker appears in court