Police suicides 'becoming all too normal,' official says