Kelsie Schelling's alleged killer appears in court, agrees to trial delay