Attempt to lower auto insurance rates in Michigan heads to court