Assistant Chief Michael Brunson says officer was "well-loved by all"