'Things just don't add up': Family hopeful in missing teacher case