Hacienda HealthCare sex assault suspect pleads not guilty in court