Suspect in Hacienda Healthcare case due in court on Tuesday