Homeless man creates coloring book pages with lessons he says children and adults need to hear