Man killed at Milwaukee gas station might have known shooter