DHS updates migrant protection protocols