'Today' show nutrition expert Joy Bauer dishes out food advice during West Palm Beach visit