Lyft Files Suit Over New York Taxi Commission's Minimum Wage Policy