Extremely cold temps to blame for deaths of 2 men in metro Detroit