Martin County deputies, groups try to help homeless population