New ad encourages millennials to 'say no to winter' and 'yes to San Diego'