Judge upholds civil verdict in Coronado death of Rebecca Zahau