Legal battle brews over painting of Virgin Mary in window at Bradenton mobile home park