City of Stuart suing manufacturers of fire suppression foam said chemicals in the product contaminated water