Sheriff remains quiet as public questions drug overdose deaths inside Macomb County Jail