Matt Shepard lands Tigers play-by-play job on Fox Sports Detroit