Driver pleads guilty in fatal crash that spurred 'Pam's Law'