City of Buckeye continues to withhold information on outside investigation of police department