Attorney General's Office suing ASU over property tax "scheme"