Polk County woman launches app to help mothers cope with loss