Disgraced former Nevada guardian sentenced to serve up to 40 years