Uber caught in apparent violation of its own policy against unaccompanied minors