Missouri tax snafu could mean surprises for taxpayers