A closer look into the tort claim made by the families of the airmen who were killed this summer