Groups claim city of Milwaukee downplaying lead problem